„Scrie acum, scrie” Antologie de poezie luxemburgheză

Autori:

ASTNER MICHAEL

BLASEN PHILIPPE

Pret:

32,00 lei

TVA Inclus

În stoc furnizor

Domeniul:

Beletristică

Editura:

Casa Cartii de Stiinta

An aparitie:

2015

Nr. pagini:

296

Format:

ISBN:

978-606-17-0795-9

Traduceri din luxemburgheză şi franceză: Philippe BLASEN şi Nora CHELARU

Traduceri din germană:Michael ASTNER

Traduceri din englezăşi franceză(Ed. Dune şi J. Ensch): Monica MOROŞANU

„Scrie-acum, scrie” este o inițiere în poezia multilingvistică din Marele Ducat de Luxemburg. Antologia îi prezintă publicului din România pe 26 de poeți luxemburghezi clasici și contemporani, care au scris în patru limbi diferite: luxemburgheză, germană, franceză și engleză. Tematica culegerii o constituie privirea poetică asupra țării luxemburgheze, precum și provocările universale ale creației literare. Textele au fost alese de un colectiv de membri ai Centrului Național de Literatură din Luxemburg și traduse de Michael Astner, Philippe Blasen, Nora Chelaru și Monica Moroșanu, sub coordonarea lui Philippe Blasen. Antologia apare în cadrul Președinției luxemburgheze a Consiliului Uniunii Europene la Casa Cărții de Știință din Cluj

De aceeași autori...

De la aceeași editură...

Urbanism și urbaniști din Cluj

Iese mereu la lumină în paginile cărții acesteia o dragoste nedisimulată față de Cluj, oraș cu vechime de peste două milenii. Amărăciunea neîmplinirilor este mereu dublată de speranța îndreptărilor posibile, iar regretul pentru demolările necugetate și unele decizii pripite și construcții aberante este compensat de încrederea în rațiunea care ar putea domni în viitor.

+ info

Bartolomeu Valeriu Anania. Puterile cuvântului. Antologie de studii, eseuri, articole şi mărturii despre Bartolomeu Valeriu Anania. Omagiu la centenarul naşterii

Sufletul românesc, același în Transilvania, Muntenia și Moldova, este moștenirea cea mai de preț pe care ne-au lăsat-o înaintașii noștri. (…) Călit la focul necruțător al istoriei, sufletul românesc a făcut în fața lumii întregi dovada rezistenței și a însușirilor sale creatoare.

+ info

Album aniversar. Viața Mitropolitului Bartolomeu Anania în imagini

„Un proiect editorial care poate restitui cu decență memoria Mitropolitului Bartolomeu, prin prisma lucrului inedit și de valoare, este și această carte-album, cu viața în imagini a ierarhului și omului de cultură. (…) Astfel această carte-album poate fi parcursă și ca o anexă și în pandant cu toate celelalte texte de memorialistică ale lui Valeriu Anania, fiind o incarnare a textelor în care autorul dă mărturie despre sine, despre oamenii pe care i-a întâlnit și i-a cunoscut, dar și despre lumea, care ni se descoperă în mod spectaculos și nouă prin această carte.

+ info

Undeva, pe Frontul de Vest

„Auzisem că nemţii, mai ales ăştia capitalişti, sunt reci, inospitalieri, distanţi, neprimitori, cu aere de superioritate. Surpriză, însă. Frau Maria este plină de căldură şi ne face să ne simţim ca într-un sat maramureşean, ca în satul de origine al soţului dânsei şi al soţiei mele. Da, aceste două persoane sunt şi consăteni, şi rude, dar nu se cunosc.

+ info